{"id":6729,"date":"2021-03-09T07:28:09","date_gmt":"2021-03-09T07:28:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thebathcollection.com\/inspiration\/restaurante-la-voladora\/"},"modified":"2025-10-15T11:45:38","modified_gmt":"2025-10-15T11:45:38","slug":"restaurante-la-voladora","status":"publish","type":"inspiration","link":"https:\/\/www.thebathcollection.com\/en\/inspiration\/restaurante-la-voladora\/","title":{"rendered":"La Voladora Restaurant, allegory of a heroine"},"content":{"rendered":"

La Voladora Restaurant<\/h1>\n

Este nuevo local anuncia su apertura en marzo de 2021 junto al ya existente Daria de Nacho del Corral distinguido como restaurante Bib Gourmand 2021. El nombre rinde tributo a Asunci\u00f3n Muriedas \u2018La Voladora\u2019, sobrenombre que acompa\u00f1\u00f3 a esta popular mujer, madre de \u2018La Cruza\u2019, desde que la explosi\u00f3n del buque Cabo Machichaco, ocurrida en 1893, le mandara volando por los aires sesg\u00e1ndole la pierna.<\/p>\n

Alegor\u00eda de una hero\u00edna<\/h2>\n

\"\"Para la reforma del local, los socios confiaron en el estudio Aedificare que se enfrentaron al reto de mantener la esencia de Daria pero otorgando personalidad propia al nuevo espacio. Luana Garc\u00eda, interiorista de Aedificare, asegura que \u201clos materiales elegidos respetan el estilo del \u2018Dar\u00eda\u2019: microcemento, madera, cadenas negras y azulejo de metro, pero reinterpretados y aplicados de una formadistinta\u201d. Por otro lado, \u00abhay que decir que somos unos enamorados de Portugal y sus fachadas de azulejo, que en su d\u00eda tambi\u00e9n decoraron nuestras calles, fue ah\u00ed donde decidimos que deb\u00eda haber un gran mural personalizado que reflejase perfectamente la esencia de Santander\u201d.<\/p>\n

Interpretaci\u00f3n<\/h2>\n

\"\"
\n\"\"
\n\"\"Alfonso Pi\u00f1ero fue el encargado de realizar la ilustraci\u00f3n que preside el comedor principal del restaurante en el que no faltan referencias a la ciudad de Santander. El artista quisorepresentar \u201ca \u2018La Voladora\u2019 de forma aleg\u00f3rica con la figura de una sirena (que no tiene piernas, como la protagonista), el faro de Cabo Mayor, los barcos entrandoa la bah\u00eda, incluso la roca de la playa del Camello, etc.\u00bb.<\/p>\n

Intervenci\u00f3n<\/h2>\n

\"\"
\n\"\"
\n\"\"
\n\"\"
\n\"\"Fueron los artistas de Bathco Atelier quienes reprodujeron esa ilustraci\u00f3n a escala para lograr un gran mural de casi 7 metros de largo formado por azulejos de 20\u00d720 cm. El proceso comenz\u00f3 con la digitalizaci\u00f3n parapoder adaptar el dibujo a los azulejos como si de un puzle se tratase. Tras esto, se imprimieron las calcas cer\u00e1micas que se colocaron sobre la porcelana de forma artesanal gracias a las manos expertas denuestro taller. Para reavivar el azul a\u00f1il tan t\u00edpico de la porcelana portuguesa, los artistas enriquecieron el mural pint\u00e1ndolo a mano alzada y dando vida a esa mujer que se ha convertido en hero\u00edna.\"\"
\n\"\"
\n\"\"<\/p>\n

Lavabos Roma y Jerez de porcelana intervenidos por los artistas de Bathco Atelier. Inodoro suspendido Piamonte. Grifer\u00eda negro mate Iconos. Fotos David Montero<\/strong><\/a><\/p>\n

\"\"
\n\"\"
\n\"\"<\/p>\n

Fotos Deimante Alijosiute<\/strong><\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":6745,"parent":0,"template":"","inspiration_categories":[587],"class_list":["post-6729","inspiration","type-inspiration","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","inspiration_categories-atelier"],"acf":[],"yoast_head":"\nRestaurante La Voladora, alegor\u00eda de una hero\u00edna - Bathco<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thebathcollection.com\/en\/inspiration\/restaurante-la-voladora\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Restaurante La Voladora, alegor\u00eda de una hero\u00edna - Bathco\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Restaurante La Voladora Este nuevo local anuncia su apertura en marzo de 2021 junto al ya existente Daria de Nacho del Corral distinguido como restaurante Bib Gourmand 2021. El nombre rinde tributo a Asunci\u00f3n Muriedas \u2018La Voladora\u2019, sobrenombre que acompa\u00f1\u00f3 a esta popular mujer, madre de \u2018La Cruza\u2019, desde que la explosi\u00f3n del buque Cabo […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thebathcollection.com\/en\/inspiration\/restaurante-la-voladora\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bathco\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-15T11:45:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thebathcollection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dsc_3999-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"734\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebathcollection.com\\\/inspiracion\\\/restaurante-la-voladora\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebathcollection.com\\\/inspiracion\\\/restaurante-la-voladora\\\/\",\"name\":\"Restaurante La Voladora, alegor\u00eda de una hero\u00edna - Bathco\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebathcollection.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebathcollection.com\\\/inspiracion\\\/restaurante-la-voladora\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebathcollection.com\\\/inspiracion\\\/restaurante-la-voladora\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebathcollection.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/dsc_3999-2.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-09T07:28:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-15T11:45:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebathcollection.com\\\/inspiracion\\\/restaurante-la-voladora\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thebathcollection.com\\\/inspiracion\\\/restaurante-la-voladora\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebathcollection.com\\\/inspiracion\\\/restaurante-la-voladora\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebathcollection.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/dsc_3999-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebathcollection.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/dsc_3999-2.jpg\",\"width\":1100,\"height\":734},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebathcollection.com\\\/inspiracion\\\/restaurante-la-voladora\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thebathcollection.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inspiraci\u00f3n\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thebathcollection.com\\\/inspiracion\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Restaurante La Voladora, alegor\u00eda de una hero\u00edna\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebathcollection.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebathcollection.com\\\/\",\"name\":\"Bathco\",\"description\":\"Lavabos, sanitarios, platos de ducha y accesorios para el cuarto de ba\u00f1o\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thebathcollection.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Restaurante La Voladora, alegor\u00eda de una hero\u00edna - Bathco","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thebathcollection.com\/en\/inspiration\/restaurante-la-voladora\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Restaurante La Voladora, alegor\u00eda de una hero\u00edna - Bathco","og_description":"Restaurante La Voladora Este nuevo local anuncia su apertura en marzo de 2021 junto al ya existente Daria de Nacho del Corral distinguido como restaurante Bib Gourmand 2021. El nombre rinde tributo a Asunci\u00f3n Muriedas \u2018La Voladora\u2019, sobrenombre que acompa\u00f1\u00f3 a esta popular mujer, madre de \u2018La Cruza\u2019, desde que la explosi\u00f3n del buque Cabo […]","og_url":"https:\/\/www.thebathcollection.com\/en\/inspiration\/restaurante-la-voladora\/","og_site_name":"Bathco","article_modified_time":"2025-10-15T11:45:38+00:00","og_image":[{"width":1100,"height":734,"url":"https:\/\/www.thebathcollection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dsc_3999-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thebathcollection.com\/inspiracion\/restaurante-la-voladora\/","url":"https:\/\/www.thebathcollection.com\/inspiracion\/restaurante-la-voladora\/","name":"Restaurante La Voladora, alegor\u00eda de una hero\u00edna - Bathco","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thebathcollection.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thebathcollection.com\/inspiracion\/restaurante-la-voladora\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebathcollection.com\/inspiracion\/restaurante-la-voladora\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thebathcollection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dsc_3999-2.jpg","datePublished":"2021-03-09T07:28:09+00:00","dateModified":"2025-10-15T11:45:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thebathcollection.com\/inspiracion\/restaurante-la-voladora\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thebathcollection.com\/inspiracion\/restaurante-la-voladora\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.thebathcollection.com\/inspiracion\/restaurante-la-voladora\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thebathcollection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dsc_3999-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.thebathcollection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dsc_3999-2.jpg","width":1100,"height":734},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thebathcollection.com\/inspiracion\/restaurante-la-voladora\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thebathcollection.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inspiraci\u00f3n","item":"https:\/\/www.thebathcollection.com\/inspiracion\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Restaurante La Voladora, alegor\u00eda de una hero\u00edna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thebathcollection.com\/#website","url":"https:\/\/www.thebathcollection.com\/","name":"Bathco","description":"Washbasins, toilets, shower trays and bathroom accessories","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thebathcollection.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thebathcollection.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/inspiration\/6729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thebathcollection.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/inspiration"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thebathcollection.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/inspiration"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebathcollection.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thebathcollection.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"inspiration_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebathcollection.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/inspiration_categories?post=6729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}