{"id":6729,"date":"2021-03-09T07:28:09","date_gmt":"2021-03-09T07:28:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thebathcollection.com\/inspiration\/restaurante-la-voladora\/"},"modified":"2025-10-15T11:45:38","modified_gmt":"2025-10-15T11:45:38","slug":"the-flying-restaurant","status":"publish","type":"inspiration","link":"https:\/\/www.thebathcollection.com\/en\/inspiration\/the-flying-restaurant\/","title":{"rendered":"La Voladora Restaurant, allegory of a heroine"},"content":{"rendered":"

La Voladora Restaurant<\/h1>\n

This new establishment announces its opening in March 2021 alongside the already existing Daria by Nacho del Corral, distinguished as a Bib Gourmand 2021 restaurant. The name pays tribute to Asunci\u00f3n Muriedas, known as \u2018La Voladora\u2019 (The Flyer). This nickname accompanied the popular woman, mother of \u2018La Cruza\u2019, ever since the explosion of the ship Cabo Machichaco in 1893, which sent her flying through the air and cost her a leg.<\/p>\n

Alegor\u00eda de una hero\u00edna<\/h2>\n

\"\"For the renovation of the premises, the partners entrusted the Aedificare studio, who faced the challenge of maintaining the essence of Daria while giving the new space its own personality. Luana Garc\u00eda, an interior designer at Aedificare, states that \u201cthe chosen materials respect the \u2018Dar\u00eda\u2019 style: microcement, wood, black chains, and subway tiles, but reinterpreted and applied in a different way.\u201d On the other hand, \u00abwe must say that we are in love with Portugal and its tiled facades, which also decorated our streets back in the day. It was there that we decided there should be a large custom mural that perfectly reflected the essence of Santander.\u201d.<\/p>\n

Interpretaci\u00f3n<\/h2>\n

\"\"
\n\"\"
\n\"\"Alfonso Pi\u00f1ero was responsible for creating the illustration that presides over the main dining room of the restaurant, which features no shortage of references to the city of Santander. The artist wished to represent \u201c \u2018La Voladora\u2019 allegorically with the figure of a mermaid (who has no legs, like the protagonist), the Cabo Mayor lighthouse, boats entering the bay, even the rock on El Camello beach, etc.\u00bb.<\/p>\n

Intervenci\u00f3n<\/h2>\n

\"\"
\n\"\"
\n\"\"
\n\"\"
\n\"\"It was the artists at Bathco Atelier who reproduced that illustration to scale, creating a large mural almost 7 meters long made up of 20x20 cm tiles. The process began with digitization to adapt the drawing to the tiles as if it were a puzzle. After this, the ceramic decals were printed and applied to the porcelain by hand, thanks to the expert hands in our workshop. To revive the indigo blue so typical of Portuguese porcelain, the artists enriched the mural by painting it freehand, bringing to life that woman who has become a heroine.\"\"
\n\"\"
\n\"\"<\/p>\n

Lavabos Roma y Jerez de porcelana intervenidos por los artistas de Bathco Atelier. Inodoro suspendido Piamonte. Grifer\u00eda negro mate Iconos. Fotos David Montero<\/strong><\/a><\/p>\n

\"\"
\n\"\"
\n\"\"<\/p>\n

Photos Deimante Alijosiute<\/strong><\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":6745,"parent":0,"template":"","inspiration_categories":[587],"class_list":["post-6729","inspiration","type-inspiration","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","inspiration_categories-atelier"],"acf":[],"yoast_head":"\nRestaurante La Voladora, alegor\u00eda de una hero\u00edna - Bathco<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thebathcollection.com\/en\/inspiration\/the-flying-restaurant\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Restaurante La Voladora, alegor\u00eda de una hero\u00edna - Bathco\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Restaurante La Voladora Este nuevo local anuncia su apertura en marzo de 2021 junto al ya existente Daria de Nacho del Corral distinguido como restaurante Bib Gourmand 2021. El nombre rinde tributo a Asunci\u00f3n Muriedas \u2018La Voladora\u2019, sobrenombre que acompa\u00f1\u00f3 a esta popular mujer, madre de \u2018La Cruza\u2019, desde que la explosi\u00f3n del buque Cabo […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thebathcollection.com\/en\/inspiration\/the-flying-restaurant\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bathco\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-15T11:45:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thebathcollection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dsc_3999-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"734\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebathcollection.com\\\/inspiracion\\\/restaurante-la-voladora\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebathcollection.com\\\/inspiracion\\\/restaurante-la-voladora\\\/\",\"name\":\"Restaurante La Voladora, alegor\u00eda de una hero\u00edna - Bathco\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebathcollection.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebathcollection.com\\\/inspiracion\\\/restaurante-la-voladora\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebathcollection.com\\\/inspiracion\\\/restaurante-la-voladora\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebathcollection.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/dsc_3999-2.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-09T07:28:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-15T11:45:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebathcollection.com\\\/inspiracion\\\/restaurante-la-voladora\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thebathcollection.com\\\/inspiracion\\\/restaurante-la-voladora\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebathcollection.com\\\/inspiracion\\\/restaurante-la-voladora\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebathcollection.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/dsc_3999-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebathcollection.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/dsc_3999-2.jpg\",\"width\":1100,\"height\":734},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebathcollection.com\\\/inspiracion\\\/restaurante-la-voladora\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thebathcollection.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inspiraci\u00f3n\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thebathcollection.com\\\/inspiracion\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Restaurante La Voladora, alegor\u00eda de una hero\u00edna\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebathcollection.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebathcollection.com\\\/\",\"name\":\"Bathco\",\"description\":\"Lavabos, sanitarios, platos de ducha y accesorios para el cuarto de ba\u00f1o\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thebathcollection.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Restaurante La Voladora, Allegory of a Heroine - Bathco","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thebathcollection.com\/en\/inspiration\/the-flying-restaurant\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Restaurante La Voladora, alegor\u00eda de una hero\u00edna - Bathco","og_description":"Restaurante La Voladora Este nuevo local anuncia su apertura en marzo de 2021 junto al ya existente Daria de Nacho del Corral distinguido como restaurante Bib Gourmand 2021. El nombre rinde tributo a Asunci\u00f3n Muriedas \u2018La Voladora\u2019, sobrenombre que acompa\u00f1\u00f3 a esta popular mujer, madre de \u2018La Cruza\u2019, desde que la explosi\u00f3n del buque Cabo […]","og_url":"https:\/\/www.thebathcollection.com\/en\/inspiration\/the-flying-restaurant\/","og_site_name":"Bathco","article_modified_time":"2025-10-15T11:45:38+00:00","og_image":[{"width":1100,"height":734,"url":"https:\/\/www.thebathcollection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dsc_3999-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thebathcollection.com\/inspiracion\/restaurante-la-voladora\/","url":"https:\/\/www.thebathcollection.com\/inspiracion\/restaurante-la-voladora\/","name":"Restaurante La Voladora, Allegory of a Heroine - Bathco","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thebathcollection.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thebathcollection.com\/inspiracion\/restaurante-la-voladora\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebathcollection.com\/inspiracion\/restaurante-la-voladora\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thebathcollection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dsc_3999-2.jpg","datePublished":"2021-03-09T07:28:09+00:00","dateModified":"2025-10-15T11:45:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thebathcollection.com\/inspiracion\/restaurante-la-voladora\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thebathcollection.com\/inspiracion\/restaurante-la-voladora\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.thebathcollection.com\/inspiracion\/restaurante-la-voladora\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thebathcollection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dsc_3999-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.thebathcollection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dsc_3999-2.jpg","width":1100,"height":734},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thebathcollection.com\/inspiracion\/restaurante-la-voladora\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thebathcollection.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inspiraci\u00f3n","item":"https:\/\/www.thebathcollection.com\/inspiracion\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Restaurante La Voladora, alegor\u00eda de una hero\u00edna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thebathcollection.com\/#website","url":"https:\/\/www.thebathcollection.com\/","name":"Bathco","description":"Washbasins, toilets, shower trays and bathroom accessories","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thebathcollection.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thebathcollection.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/inspiration\/6729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thebathcollection.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/inspiration"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thebathcollection.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/inspiration"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebathcollection.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thebathcollection.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"inspiration_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebathcollection.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/inspiration_categories?post=6729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}